horni
aktual
adult_camp_2010


The WORLD CURLING FEDERATION (WCF) and The CZECH CURLING ASSOCIATION

are pleased to announce and sponsor the

2010

4th WCF PRAGUE ADULT CURLING CAMP

to be held in Prague, Czech Republic, 28 May - 01 June
Meet & Greet, Registration: Friday, 28 May
Camp: Saturday, 29 May – Tuesday, 01 June

If you are over 21, have played for at least one year and want to improve your curling (delivery, sweeping skills, strategy, etc.) and learn from four of the top instructors in the world, this camp is for you. Whether you are a Novice, Intermediate or Advanced curler, you can benefit from the relaxed learning environment in a top class facility while meeting other curlers from around the world. Time will be available in the evenings to explore the beautiful city of Prague. Four high-performance curlers will also be on hand sharing their experience and knowledge.

ENTRIES: Maximum of 64 participants ... 4 groups of 16 curlers. Every camper must fill out an individual registration form. The registration form is on WCF website http://www.wcf-camps-courses.com/2010adutcamp.html.

FEES: Euro € 200.00 to be paid in cash at registration. Includes polo-shirt, instruction and course handouts.

Each participant must arrange and pay for their own accommodation and meals.
Recommended accommodation is the Hotel Globus, Gregorova 2115/10, 148 00 Prague 4 (www.hotel-globus.cz) across the street from the curling club.

- Single room per night including breakfast = € 48.00
- Double room per night including breakfast = € 60.00
- Triple room per night including breakfast = € 72.00
Booking through Prague Curling Club – Vladimír Kún (kun@curlingpromo.cz)

Note: The working language of the Camp is English, so a basic knowledge of English is required. Participants must have curled a minimum of 1 year.

Questions can be directed to either:
Keith Wendorf, WCF Curling Development Office, Camp Direktor:
Tel: 0033-3-88748655, Fax: 0033-3-88748655, E-mail: Kwendorf@aol.com
The World Curling Federation:
Tel: 0044-1738 451 630, Fax: 0044-1738 451 641, E-mail: wcf@dial.pipex.com
Vladimír Kún, Curling Promo, s.r.o.
Tel.: +420 234 710 372, E-mail: kun@curlingpromo.cz




SVĚTOVÁ CURLINGOVÁ FEDERACE SPOLU S ČESKÝM CURLINGOVÝM SVAZEM

s potěšením oznamují uskutečnění

ČTVRTÉHO ROČNÍKU CURLINGOVÉHO KEMPU PRO DOSPĚLÉ V PRAZE

Kontrolní registrace: pátek 28. května 2010
Kemp: sobota 29. května – úterý 1. června 2010

Pokud je Vám nejméně 21 let, máte zkušenosti s hraním curlingu aspoň 1 rok a chtěli byste zlepšit Vaši herní úroveň, přihlaste se do tohoto kempu. V jeho průběhu Vás povedou čtyři instruktoři z těch nejlepších na světě spolu se svými čtyřmi asistenty. Nezáleží, zda-li jste jako curler,-ka nováčkem, středně pokročilým či vynikajícím hráčem. Budete mít ojedinělou příležitost seznámit se s moderními metodami trénování a taktikou hry či poznat curlery i z dalších zemí. Instruktoři se Vám budou moci věnovat osobně, probrat s Vámi Vaše konkrétní dotazy. Součástí programu jsou i společenské akce.

Kempu se může zúčastnit maximálně 64 hráčů (4 skupiny po 16 hráčích).

Poplatek na osobu činí 200 Euro. Hradí se v hotovosti při kontrolní registraci. V ceně je trénink a konzultace s instruktory, informační a výukové materiály a upomínkový předmět v podobě polokošile.

Každý účastník si musí zajistit vlastní ubytování a stravu. Pro mimopražské doporučujeme ubytování v hotelu Globus, který je pouze chvíli od samotné haly.
Hotel Globus, Gregorova 2115/10, 148 00 Praha 4.
Rezervaci provádějte přes Vladimíra Kúna kun@curlingpromo.cz.
Cena za pokoj na noc včetně snídaně:
- jednolůžko 48 Euro
- dvojlůžko 60 Euro
- trojlůžko 72 Euro

Každý účastník musí vyplnit registrační formulář. Ten a vůbec souhrnné informace o kempu najdete na http://www.wcf-camps-courses.com/2010adutcamp.html. Komunikačním jazykem (nejen) instruktorů bude angličtina, proto je žádoucí, abyste ovládali aspoň základy angličtiny.

Dotazy můžete směrovat na:
Vladimíra Kúna, Curling Promo, s.r.o.
E-mail: kun@curlingpromo.cz, Tel.: +420 234 710 372



2009

adult_camp_2009

Děkovný dopis organizátorům Adult Curling Campu 2009, Adult Curling Campu 2009, instruktorům a jejich asistentům.

Hi Everyone,

First, a huge thank you for such a terrific job in Prague! We have just finished summarizing the evaluation forms, and all the participants really enjoyed the camp, the instructors and the high performance athletes. The evaluations were so high that if we did not know how great you all are we really would have thought you had written them yourselves!

A special thank you to Karel Kubeska and the Prague Curling Club (ice technicians, etc.) for without your support the camp would not be possible. Vladimir, we don't know what we would do without you, you had everything organised so well, and you promptly and efficiently answered all our questions and solved all our problems.

You can see by the summary that we had a lot of positive feedback and some constructive criticism. We have put in comments about things that they would like to see changed ... but some are not possible, and we do not necessarily agree with some of them. The positive (change nothing) comments far outnumbered any criticism.

A lot of valuable points were made, and some of the things we can work on for next year. We think the most telling indicator of the success of the camp was that everyone who responded to the question "Would you be interested in coming to this camp again?", answered YES, except for one "maybe, if my team can come". Not one person said they would not come back.

So well done, and thank you again for your passion and commitment to curling which ensured that the WCF Adult Camp was such a resounding success.

Cheers,

Keith and Susan Wendorf
Course/Camp Directors and WCF Curling Development Officers

Dobrý den,

nejprve díky za odvedenou práci v Praze! Právě jsme vyhodnotili dotazníky, podle kterých si všichni účastníci Adult Curling Camp 2009 opravdu užili a byli spokojeni jak s instruktory, tak s jejich asistenty. Hodnocení bylo velmi kladné. Kdybychom nevěděli, jak jste Vy velice dobří, mysleli bychom si, že jste si formuláře vyplnili sami!

Speciální poděkování patří Karlu Kubeškovi, předsedovi ČSC, a lidem starajícím se o chod haly (ledaři, správci haly,…), bez kterých by nebylo možné camp uspořádat. Velké díky rovněž Vladimíru Kúnovi. Výborně zvládnutá organizace, okamžité a efektivní odpovědi a řešení na naše otázky nás zbavila veškerých starostí.

Přes dotazníky jsme rovněž obdrželi hodně pozitivních odpovědí i konstruktivní kritiku. K jednotlivým bodům jsme připsali návrhy lidí, jak by co chtěli změnit… Některé věci ale nejsou bohužel možné uskutečnit a s některými ani nesouhlasíme. V součtu nakonec převládli odpovědi s pozitivním ohlasem a tendencí ponechat camp beze změn. Některých návrhů můžeme nicméně využít a zapracovat je do dalšího ročníku campu.

Myslíme si, že to, že účastníci campu byli opravdu spokojení, se dalo odvodit z odpovědí na otázku: „Přijeli byste na tento camp znovu?“, kdy každý odpověděl „ANO“, odhlédneme-li od odpovědi: „Možná, pokud můj tým bude moci se rovněž zúčastnit.“ Nikdo neodpověděl, že by znovu přijet nechtěl.

Dobrá práce! Ještě jednou díky za vaše nadšení a nasazení pro curling, což určitě napomohlo k ohromnému úspěchu Adult Curling Campu.

S pozdravem,

Keith and Susan Wendorf
Course/Camp Directors and WCF Curling Development Officers

 

2008

Adult Curling Camp

Roztyly Hall has again become one of the most watched events by curling public. At the turn of May and June the World Curling Federation together with the Czech Curling Assocciation exploited the hall to organize the 2nd year of Adult Curling Camp which successfully followed last springer´s premier, also well-done year.

The head idea of the camp was to improve a level of the players and let them meet and try new methods of coaching, tactic of the game and the most modern technique, at the current curling an essential part of it.

The players were divided into four groups. Each of the groups had its own instructor with his assistant. The instructors and assistants had been carefully chosen from the best ones all over the world. For example let´s remind Jim Waite, a coach of Canadian national team, Wendy Morgan, a manager of Canadian representation and a lond-time instructor, Scott Arnold, a coach of Canadian women´s national team, Wayne Kiel, a coach of Canadian representation and a long-time instructor or Paul Huerlimann, a Swiss olympic winner from Nagano. People from various parts of the world applied for a participation in the camp, which proved a beginning efforts of the organizers to form a camp with international charakter successful. The participants were from the Czech Republic, Canada, Poland, Russia, Serbia, Slovakia, Spain and other countries.

The curlers didn´t have to spend their time only on the ice. Thanks to a few social programs prepared for them, was possible to make new friendships and relish a beauty of historical Prague and an excellent Czech cousine during a dinner cruise on a riverboat for example. Interesting and funny was listen to Marko Stojanovic, a chairman of Serbian Curling Federation, and besides also one of the most popular Serbian actors, how he wishes and plans to build a curling hall in Serbia and form a united league along with other Bulgarian and Greek curling supportes.

At the final ceremony all the participants thanked and praised an ice-maker Vítek Nekovařík for a high quality of the ice during all the time.

If you are afraid that you missed an interesting and unique occasion, don´t despair. Praparations of the 3rd year scheduled for next year at the same time like this year, have already begun…

Vladimír Kún

 

Curlingový kemp pro dospělé

Roztylská hala v Praze se znovu dostala na přední příčky sledovanosti curlingové veřejnosti. Na přelomu května a června hostila pod záštitou Světové Curlingové Federace a Českého Svazu Curlingu účastníky druhého ročníku Curlingového kempu pro dospěle (Adult Curling Camp) a úspěšně tak navázala na, rovněž zdařilý, úvodní ročník z loňského jara.

Posláním kempu bylo zlepšit herní úroveň hráčů a seznámit je s novými metodami trénování, taktikou hry a nejmodernější technikou, v současném curlingu již neopomenutelnou součástí.

Hráči byli rozděleni do čtyř skupin, přičemž o každou z nich se staral jeden instruktor spolu se svým asistentem. Instruktoři a asistenti byli pečlivě vybráni z řad těch nejlepších. Za všechny stačí vypsat jména jako Jim Waite, trenér kanadské mužské reprezentace, Wendy Morgan, manažerka kanadské reprezentace a dlouholetá instruktorka, Scott Arnold, trenér kanadského ženského národního týmu, Wayne Kiel, trenér kanadské reprezentace a dlouholetý instruktor, či Paul Huerlimann, švýcarský olympijský vítěz z Nagana. Do kempu se přihlásili lidé z různých koutů světa, čímž se počáteční snahu o vytvoření kempu s mezinárodním charakterem podařilo naplnit beze zbytku. Zastoupení měla jak domácí Česká republika, tak Kanada, Rusko, Polsko, Slovensko, Srbsko, Španělsko a další země. Curleři netrávili čas pouze na ledě. V rámci společenských programů bylo možné vytvořit neformální vztahy a užít si krásy historické Prahy a vychutnat si výbornou českou kuchyni například při projížďce na parníku po Vltavě. Zajímavé a zábavné bylo poslouchat Marka Stojanoviče, předsedu Srbské Federace a zároveň jednoho z nejoblíbenějších srbských herců, o plánech postavit curlingovou halu a vytvořit ligovou soutěž ve spolupráci s dalšími bulharskými a řeckými nadšenci do curlingu. Nemalého ocenění a chvály za výborně připravený led po celou dobu kempu se od všech zúčastněných dočkal ice-maker Vítek Nekovařík. Pokud Vás mrzí, že jste se tentokrát nezúčastnili, nezoufejte. Již nyní se rozjíždí kolečka příprav třetího ročníku, naplánovaného na příští rok na zhruba stejné časové období jako letos.

Vladimír Kún

adult_camp_2008 adult_camp_2008
dolni
W3C XHTML 1.0     CSS     webmaster     počítadlo     Český svaz curlingu © 2009